登录
[明] 袁宏道
陆程华容道，水程京口驿。
良无黄金赠，感慨复何益。
《别无念 其五》现代文译文： 陆路要经过华容古道， 水路将抵达京口驿站。 可惜没有黄金相赠， 纵有万般感慨又有何用？
赏析：
这首五言绝句以简洁凝练的语言，表达了诗人送别友人时的复杂情感。前两句"陆程华容道，水程京口驿"通过列举具体地名，勾勒出友人即将踏上的漫长旅程，暗含对友人旅途艰辛的担忧。后两句"良无黄金赠，感慨复何益"直抒胸臆，既表达了自己无力资助的遗憾，又流露出对离别现实的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，展现了明代文人重情重义的精神特质。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐