登录
[明] 袁宏道
铁千铜肤四十围，隔峰犹自望孙枝。
涂云抹日空山里，曾见东林行道时。
《大林寺宝树 其一》赏析
这首七绝以古树为载体，展现了诗人对历史沧桑的深刻感悟。首句"铁千铜肤四十围"运用夸张手法，以金属质感形容古树表皮，突出其历经风霜的坚韧特质。"四十围"的夸张尺寸更强化了古树的雄伟古老。次句"隔峰犹自望孙枝"赋予古树人格化特征，使其成为跨越时空的历史见证者，隔着山峦眺望后世新枝，暗含生命传承的深意。
后两句转入历史追忆，"涂云抹日空山里"以云雾变幻暗示时光流转，营造出空灵悠远的意境。末句"曾见东林行道时"将视线拉回东晋慧远大师创立的东林寺，使古树成为连接古今的媒介。全诗通过古树的视角，将自然景观与人文历史巧妙融合，表达了诗人对佛教文化传承的思考。
现代文译文： 铁铸般的树干铜皮般的外表粗达四十围， 隔着山峰依然能望见新生的枝桠。 云雾涂抹着日光的空寂山野里， 这古树曾见证过东林寺僧人们修行的往昔。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐