登录
[明] 袁宏道
万事无如静，浮云他自飞。
身心全白业，行止半缁衣。
山药和霜荐，园禽带雪饥。
忘名兼去欲，学道古人稀。
《饭王太古馆中》赏析
这首五律展现了诗人在友人王太古馆中静修时的精神境界。诗人以"静"字开篇，奠定全篇基调，将世间纷扰比作浮云，任其自来自去。颔联"身心全白业，行止半缁衣"巧妙运用佛道意象，既写实又写意，暗示自己虽未完全出家，却已心向空门。颈联选取"山药""园禽"等朴实物象，与"霜""雪"的清冷意象相映，勾勒出超然物外的隐逸生活图景。尾联直抒胸臆，表达对古人修道境界的向往，暗含对世俗名利的超脱。
现代文译文： 世间万事都不如静修可贵， 浮云来去且任它自在飘飞。 身心已全然投入清净修行， 举止衣着渐近僧人的风仪。 经霜的山药最宜清供品味， 园中禽鸟冒雪觅食显真机。 忘却名利更兼摒弃诸般欲， 这般学道古来能有几人及？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐