登录

《看梅用前韵》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《看梅用前韵》原文

海上佳人字萼绿,一笑曾倾三十六。

古来相女如相士,莫使精神掩丰肉。

洗却东家恶朱粉,不御人间闲绡縠。

一枝素艳倚苍云,夜夜诸仙返龙鹄。

骚魂冒雪走三湘,客梦随风堕群玉。

气条繁蕊乱高清,引得时流妄标目。

咏物写生同一肖,不貌而工神已足。

抓山昨岁附诗筒,千里函题寄不縠。

现代文赏析、翻译

《看梅用前韵》现代文译文:

海上仙子名叫萼绿华, 当年一笑倾倒三十六宫花。 自古品鉴美人如同相马, 莫让神采被丰腴所压。

洗净豪门俗艳的铅华, 不穿人间浮夸的轻纱。 素雅花枝倚着青天斜, 夜夜引仙驾乘龙鹤回家。

诗魂踏雪寻遍楚地霞, 客梦随风飘落昆仑玉峡。 香枝繁花搅乱月色纱, 惹得俗客争相附庸风雅。

写梅何须形貌完全画, 传神笔墨早已足够佳。 去岁曾将诗稿托山崖, 千里题寄不惧路途遐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号