登录
[明] 袁宏道
落魄苏季子，无官妻嫂欺。
尔若不见怜，飘零安可知。
《别无念 其八》赏析
这首短诗以战国纵横家苏秦（字季子）的典故起兴，通过"妻嫂欺"这一典型细节，勾勒出失意文人的生存困境。诗人借古讽今，表面写苏秦未得志时的窘境，实则暗喻自身在官场失意后的凄凉处境。
后两句笔锋一转，从历史典故转向现实诉求。"尔"字直指读者或特定对象，将个人命运与外界态度紧密关联。"飘零"一词既延续了前文的落魄意象，又暗示了知识分子的精神漂泊状态，使全诗在简练中蕴含深沉的时代悲音。
现代文译文： 困顿潦倒的苏季子啊， 失去官职连妻嫂都敢欺侮。 若你也不肯施以怜悯， 我这般飘泊的命运又能向谁倾诉？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐