登录

《十二月十七日五弟初度》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《十二月十七日五弟初度》原文

任运阅年光,不识支平易。

但闻蜡梅香,知弟生辰至。

二十八番花,一开一回丽。

读尽古人书,识遍天下事。

家世安国学,铁砚工文字。

无射不穿杨,一往看联辔。

屈指兔目花,黄时甫再岁。

千里宿舂粮,养就天池翅。

现代文赏析、翻译

《十二月十七日五弟初度》赏析

这首贺寿诗以蜡梅为引,展现了诗人对五弟的深厚情谊与殷切期许。诗人通过自然意象与人文典故的交织,勾勒出一幅兄弟情深的温馨画卷。

现代文译文: 我随性翻阅岁月的光阴 不曾刻意记算生辰日期 直到闻到蜡梅的幽香 才知又到你的诞辰佳期 二十八度花开花落 每岁绽放都更显明丽 你已读遍先贤典籍 通晓天下万事至理 我们家族安于治学 铁砚磨穿专攻文字 如养由基百步穿杨 期待与你并驾齐驱 屈指算来兔目花开 金黄时节又添新岁 愿你如大鹏蓄足粮草 终将展翅翱翔天池

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号