登录
[明] 袁宏道
落日度微岑，红霞带碧林。
渔箱风卷目，客哨晚传金。
波瞥劳鱼尾，云桃古鹤心。
醉归如梦里，歌马路昏沉。
《暮色归途中的醉意诗行》赏析
这首登高和诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋日暮色图。诗人通过"落日度微岑"的起笔，将视线从远山引向近处的"红霞带碧林"，构建出由远及近的空间层次。中二联"渔箱风卷目，客哨晚传金"运用视听通感，将渔具在风中翻卷的动态与旅人哨声的金属质感相映成趣，展现出诗人敏锐的感官体验。
"波瞥劳鱼尾"一句尤为精妙，以鱼尾划破水面的瞬间意象，暗喻人生劳顿；"云桃古鹤心"则借鹤的孤高心性，寄托超然物外之思。尾联"醉归如梦里"的朦胧醉意，与"歌马路昏沉"的暮色交融，形成虚实相生的艺术境界，将登高所见所感升华为对生命状态的哲学思考。全诗在景物描写中暗藏机锋，体现了诗人"独抒性灵"的创作主张。
现代文译文： 夕阳缓缓沉过山峦， 红霞缠绕着青翠的树林。 风中翻卷的渔具迷乱视线， 傍晚传来旅人金属般的哨音。 水波间忽见鱼尾摆动， 云中鹤影藏着远古的禅心。 带着醉意归去如行梦中， 歌声与马蹄都湮没在暮色昏沉。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐