登录
[明] 袁宏道
刻日春杯酽，消时筠管纤。
问风传巷语，备体杂香奁。
山水堆唇角，烟云上指尖。
世缘如骰子，遇著偶然拈。
《夜话春草堂限韵 其一》现代文译文：
春酒在杯中刻下浓醇时光， 细竹笔管消磨着漫漫长夜。 探问风儿捎来街巷的私语， 妆奁里杂陈着各色脂粉香。
山水在谈笑间堆积唇边， 烟云从指端袅袅升腾。 人间际遇似那玲珑骰子， 随手一掷全凭偶然相逢。
赏析：
这首五律展现了诗人闲适雅致的生活情趣。诗人通过"春杯"、"筠管"等意象，勾勒出春日夜晚与友人把酒言欢的场景。"刻日"与"消时"的对仗，暗含时光流逝的哲思。颔联以"风传巷语"与"香奁"并置，将市井生活与闺阁雅趣巧妙融合，体现诗人对世俗生活的细腻观察。颈联"山水堆唇角，烟云上指尖"堪称神来之笔，以夸张手法表现文人清谈之乐，将抽象的思维活动具象化。尾联以骰子喻人生际遇，在洒脱中透露出对命运无常的深刻体悟，体现了晚明文人特有的生活智慧与达观态度。全诗语言清新自然，意象跳跃灵动，展现了公安派"独抒性灵"的创作主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐