登录
[明] 袁宏道
长戚戚何为，曲肱愧孔尼。
草髡苗败砌，树老落乾枝。
飞鸟衔残字，园丁榻旧碑。
邻斋四五叟，日日染愁髭。
《尊经阁偶题》现代文译文： 为何终日忧心忡忡？ 曲臂而卧愧对先师孔圣。 杂草蔓生幼苗凋敝于残阶， 古树枯槁空枝零落风中。 飞鸟衔着残破的书页远去， 园丁在倾颓的古碑旁小憩。 邻舍四五位白发老翁， 日复一日将愁绪染进胡须。
赏析：
诗人此诗以"尊经阁"为题眼，通过五个意象群构建出晚明士人的精神困境。首联"长戚戚何为"以反诘开篇，将儒家知识分子的道德焦虑具象化为"曲肱愧孔尼"的肢体语言，形成强烈的自我诘问姿态。
中二联运用四组衰败意象："草髡苗败"与"树老枝落"构成自然界的生命循环，"飞鸟衔字"与"园丁榻碑"则暗示文化传承的断裂。其中"残字""旧碑"两个意象尤为精警，既实写尊经阁的破败，又隐喻经学传统的式微。
尾联"邻斋四五叟"的群像描写，以"日日染愁髭"的细节收束全篇。"染"字双关，既指白发渐生，又暗含愁绪浸染之深，将个人感伤升华为一代士人的集体怅惘。全诗在空间上由内而外展开，时间上则通过"日日"的重复形成循环结构，最终完成对晚明知识分子精神世界的深刻写照。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐