登录
[明] 袁宏道
秋来芍药已无枝，老去湖蚕未有丝。
古井澄澜乾欲尽，阿谁肠断比红儿。
《无题送显宗禅师南归 其一》赏析
这首七绝以秋日萧瑟之景起兴，通过"芍药无枝""湖蚕无丝"的意象叠加，暗喻禅师南归时作者内心的空寂。古井澄澜将涸的意象尤为精妙，既写实景又喻禅心，暗示修行者即将离去的怅惘。末句"红儿"用典含蓄，以美人愁思比况别情，使全诗在禅意中透出人间情味。
现代文译文： 秋深时节芍药凋尽残枝， 年迈湖蚕吐不出半缕丝。 古井清波快要干涸见底， 谁的愁肠能比红儿断时？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐