登录
[明] 袁宏道
开元天子最风流，曾见南巡锦幄舟。
栾大也知非诳语，老人大父昔同游。
《天宁洲逢老僧一百一岁 其二》赏析：
这首七绝通过百岁老僧的视角，展现了历史与现实的奇妙交织。诗人以"开元天子"起笔，将唐玄宗南巡的盛况与眼前老僧的沧桑经历形成时空对撞。"锦幄舟"的华美意象与"栾大"（汉武帝时方士）的典故并置，暗示着历史传说与真实见证的辩证关系。末句"老人大父昔同游"以平淡语汇道出惊人事实，百岁老僧的祖父竟与开元盛世同代，这种生命长度的震撼令人顿生"人生代代无穷已"的苍茫感。
现代文译文： 开元年间那位天子最为风流， 这老僧曾亲眼见过他南巡时华美的锦帐龙舟。 就连汉武帝时的方士栾大也该明白这不是妄言， 因为眼前这位老人的祖父，当年确实曾与玄宗同游。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐