登录
[明] 袁宏道
一番花信又成春，百结枯肠万转轮。
铃下久停辰后版，功曹空阁案间尘。
消愁莫问弓蛇影，对境聊观梦幻身。
宫缕添来非我有，秪应添得与游人。
《病榻禅思录》
赏析：此诗以病榻观春为引，展现诗人对生命轮回的深刻体悟。"百结枯肠"与"万转轮"形成精妙对仗，暗喻人世烦恼如车轮不息。中二联通过"停版""空阁"的衙门意象与"弓蛇影""梦幻身"的佛家典故，构建出虚实相生的艺术空间。尾联"宫缕"意象尤为绝妙，既指节气更迭的宫线，又暗喻生命长度的不可掌控，最终将超脱之思寄托于"游人"，完成从个人病痛到普世关怀的诗意升华。
现代文译文： 花讯再度宣告春天来临， 我愁肠百结如轮回不停。 官铃下的晨报久已停送， 功曹阁里的案卷积满灰尘。 莫要追问杯弓蛇影的愁绪， 且把此身当作梦幻泡影。 宫中添的寿线非我能留， 只该让给踏春的游人带走。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐