登录
[明] 袁宏道
白鹄飞来油口滨，尺书衔得自脩鳞。
凭将贮月笼烟水，泛我轻云冷石身。
濯足且呼回道士，浣花先约杜诗人。
鉴湖一曲幽如许，贺老终当作近邻。
《谢鲁印山惠舟兼荅来什》赏析
这首七律展现了诗人对友人赠舟的感激与隐逸生活的向往。诗歌以白鹄衔书起兴，勾勒出一幅超然物外的江湖画卷。
首联"白鹄飞来油口滨，尺书衔得自脩鳞"，以神话意象开篇，将友人来信比作仙鹤衔书，暗示友人高洁品格。颔联"凭将贮月笼烟水，泛我轻云冷石身"，运用贮月、笼烟等意象，描绘舟行水上的空灵意境，暗喻诗人超脱尘世的心境。颈联"濯足且呼回道士，浣花先约杜诗人"，通过召唤道士、相约诗人的举动，表达对隐逸生活的向往。尾联"鉴湖一曲幽如许，贺老终当作近邻"，以鉴湖贺知章自况，表明归隐之志。
全诗用典自然，意境清远，展现了晚明文人追求心灵自由的典型心态。诗人以清新自然的笔触，将谢礼之作升华为精神境界的写照，体现了"性灵说"的诗歌主张。
现代文译文： 一只白鹄飞落在油口岸边 衔来你亲笔写就的尺素书信 且让我乘着这叶小舟 在贮满月色的烟波中漂流 洗净双足呼唤修道之人 约上杜甫同去浣花溪畔 鉴湖这一湾幽静的水域啊 终要与贺知章结为近邻
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐