[明] 袁宏道
不复言馀事,唯云了即休。
山川销断案,花鸟罢春秋。
定后窗行鼠,餐时壁下猴。
自无求相意,焉用钓文钩。
《陶石篑书至》现代文译文:
不再谈论尘世琐事, 只道"放下便休"。 让山川消解未断的案卷, 任花鸟停写春秋记录。 入定时老鼠窗前踱步, 用斋时猴子墙下守候。 本无求取功名之心, 何须再下钓誉之钩?