登录

《西阊女儿歌》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《西阊女儿歌》原文

西阊女儿芳菲早,秾华一树为君老。

根株憔悴可惜人,和枝生折鸳鸯草。

东风一夜䠞娄水,又逐王家双燕子。

莫道杨花无定踪,吹来还入旧窠里。

现代文赏析、翻译

《西阊女儿歌》现代文译文:

苏州西门的姑娘青春正盛, 满树繁华为你耗尽芳华。 连根枯萎实在令人痛惜, 却要连枝折下鸳鸯花草。

东风一夜吹皱娄江春水, 又追逐王家檐下双飞燕。 别说杨花漂泊没有归处, 风停时仍会落回旧巢中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号