登录
[明] 袁宏道
縠水温风解冻时，家家馔得雪玻璃。
凭将野意酬君子，饱食西窗读楚辞。
《食笋时方正月 其二》赏析
这首七绝以早春食笋为切入点，展现了明代文人雅致的生活情趣。首句"縠水温风解冻时"以细腻的笔触勾勒出初春气候特征，縠水微澜、和风送暖的意象暗示着万物复苏的时节。次句"家家馔得雪玻璃"运用新颖比喻，将鲜嫩竹笋比作晶莹剔透的"雪玻璃"，既突出其洁白脆嫩的质感，又暗含珍贵之意。
后两句转入文人雅事，"凭将野意酬君子"道出以山野风味待客的朴素情谊，而"饱食西窗读楚辞"则构成全诗最富韵味的画面：春日午后，饱餐时鲜后临窗品读《楚辞》，将物质享受与精神追求完美融合。"西窗"意象暗含温暖光照，"楚辞"选择则彰显诗人追慕屈原的高洁品格。
现代文译文： 春水泛波暖风消融冰霜时， 家家烹制着雪般晶莹的嫩笋。 且以这山野风味款待知交， 饱餐后倚坐西窗诵读《楚辞》。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐