登录
[明] 袁宏道
东海群儿拜木公，腰间常系凤凰笼。
绛裙一舞二山去，惊起扶摇满翅风。
《东海仙踪的绮丽幻象》
赏析： 此诗以瑰丽想象构筑海上仙境。"木公"意象暗合东方朔《十洲记》中"扶桑东王公"的典故，将读者引入缥缈仙乡。腰间凤凰笼的细节，既显仙童身份之尊，又以"常系"二字赋予永恒意味。绛裙舞动处，二山位移的夸张笔法，将道教"缩地术"的传说诗化呈现。末句"扶摇满翅风"六字，以《庄子》鲲鹏意象作结，使整首诗的意境在瞬间爆发中达到高潮，留下无尽遐想空间。
现代文译文： 东海仙童们向木公虔诚行礼 腰间永远系着凤凰纹饰的玉笼 当绛红裙裾旋舞而起 两座仙山随之飘然远遁 惊动九天盘旋的大鹏 振起遮天蔽日的巨翼旋风
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐