登录
[明] 袁宏道
下马历巑屼，晶晶四壁寒。
山门云占断，佛舍雨浇残。
茶好临泉试，松宜带雪看。
轩窗无一可，孤负此峰峦。
《雪中投宿栖隐寺》赏析
这首五律以冷峻笔触勾勒出一幅深山古寺雪景图。首联"下马历巑屼"以陡峭山势开篇，"晶晶"二字既写积雪反光，又暗含寒意刺骨之感。颔联"云占断"与"雨浇残"形成时空交错，云雾封锁山门暗示寺院与尘世隔绝，雨雪侵蚀佛舍则透出岁月沧桑。
颈联笔锋一转，写雪中雅趣：泉边试茶显文人清致，雪里观松见高士情怀。尾联"轩窗无一可"却道出世事难全的遗憾，与壮丽峰峦形成强烈反差，"孤负"二字既写景致无人共赏，又暗含诗人对隐逸生活的复杂心绪。
全诗通过"寒""残""孤"等字眼营造孤寂意境，而"茶""松"等意象又赋予画面清雅气质，在冷寂中透出文人特有的精神追求。
现代文译文： 下马走过险峻山崖，四壁积雪晶莹透寒。山门被云雾完全遮蔽，佛寺在雨雪中显得残破。好茶最适合对着山泉品尝，青松正该映着白雪观赏。可惜这轩窗里竟无一处称心，白白辜负了这般壮美的峰峦。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐