登录

《京师夜坐》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《京师夜坐》原文

兀坐酲酲闷,读书字字难。

竹枯知凤馁,瓶涩验天寒。

事往心方省,穷来交渐宽。

微官犹窘我,赢马日长安。

现代文赏析、翻译

《京师夜坐》现代文译文: 独坐昏沉心郁结,捧读诗书字字艰。 枯竹可知凤凰饥,瓶水凝滞验天寒。 往事回首方醒悟,贫贱时节友渐宽。 卑微官职仍困我,瘦马踟蹰长安间。

赏析:

这首五律以"闷"字贯穿全篇,展现了明代官员诗人在京城任职时的困顿心境。诗人通过四组精妙的意象对比,层层递进地抒发了仕途失意的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号