登录
[明] 袁宏道
墙东何意独违时，峻坂飞驰梦亦危。
青岫渡头多少浪，白云高处有无岐。
閒思短棹歌渔父，静抱幽弦问子期。
且与提携山上去，不须瓶耻始杨卮。
《与元定孝若同话归计用扇头韵》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸生活的向往与对仕途险恶的清醒认识。诗人通过"墙东"意象暗喻归隐之志，以"峻坂飞驰"象征仕途险峻，形成鲜明对比。中二联虚实相生，"青岫渡头"与"白云高处"构成空间纵深感，"渔父"与"子期"的典故则暗含知音难觅之叹。尾联"提携山上"的决绝姿态，与"不须瓶耻"的洒脱宣言，完整呈现了诗人超脱世俗的价值取向。全诗在山水意象与历史典故的交织中，完成了对精神归宿的诗意建构。
现代文译文： 东墙之下为何偏要违背时宜， 陡坡上纵马飞驰连梦境都充满危机。 青翠山峦的渡口翻涌着多少浪涛， 白云飘荡的高处是否存在歧路迷离。
闲来总想起短桨渔夫的歌声， 静坐时抱着幽琴寻觅知音子期。 不如携手共向深山行去， 何须像杨恽那样先受辱才举杯畅饮。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐