登录
[明] 袁宏道
一片篱花谱，吴绡墨未成。
何人工点染，添我作渊明。
月浪沉沉路，风香淡淡情。
骚魂多念汝，梦里屈先生。
《灯下观菊影的文人雅趣》
赏析： 这首五律展现了诗人与友人共赏菊影的雅集场景。首联"篱花谱"与"吴绡墨"的意象组合，既写实又写意，将菊花投影比作未完成的吴地丝绸画，暗含艺术创作的未竟之美。颔联突发奇想，以陶渊明自况，体现文人追慕先贤的情怀。颈联转写夜景，"月浪"与"风香"的对仗工巧，营造出朦胧幽远的意境。尾联"骚魂"与"屈先生"的用典，将赏菊提升到追慕屈原的精神高度，使全诗在淡雅中见深沉。
现代文译文： 竹篱上的菊影如画谱展开， 似吴绢上的水墨尚未完成。 不知是谁巧手点染丹青， 竟把我绘作采菊的渊明。
月光如浪淹没归家小径， 秋风送香带着淡淡幽情。 诗魂常常将你深深思念， 梦里又见高洁的屈先生。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐