登录
[明] 袁宏道
一片湖州水，吹光到晓堂。
暗规时世样，校取浅深妆。
山髻平分叠，宫眉与斗长。
常时樈掠罢，背底立何郎。
《美人临镜 其一》赏析
这首五律以"临镜"为切入点，通过细腻的笔触勾勒出一幅仕女晨妆图。诗人运用多重意象，将外在梳妆场景与内在心理活动巧妙融合。
首联"一片湖州水，吹光到晓堂"以湖州铜镜起兴，晨光与镜光交相辉映，营造出清雅的意境。铜镜在此既是实物，又暗喻时光流转。颔联"暗规时世样，校取浅深妆"揭示深层意蕴，美人对照时尚精心描画，实则暗含对世俗审美的顺从与妥协。
颈联"山髻平分叠，宫眉与斗长"用工笔描绘发型与眉妆，"山髻"与"宫眉"的宫廷式样，暗示着对主流审美标准的遵循。尾联笔锋突转，"常时樈掠罢，背底立何郎"展现梳妆完毕后的瞬间，美人转身时隐约现出的男性身影，这个戏剧性结尾既打破前文营造的闺阁氛围，又留下丰富的想象空间。
诗人通过梳妆这一日常场景，既展现了明代女性的生活片段，又暗含对世俗审美标准的隐晦批判。镜中人与观镜人的双重身份，梳妆者与旁观者的微妙关系，都使这首小诗具有了超越时代的审美价值。
现代文译文： 一方湖州铜镜泛着清光， 晨晖将光影送入梳妆的厅堂。 暗自揣摩着时兴的妆扮式样， 反复调试着妆容的浓淡浅深。
如山的发髻对称叠起， 宫样蛾眉要与星斗比长。 日常梳妆刚刚停当， 转身时衣袂间却闪过何郎的身影。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐