登录
[明] 袁宏道
种得油麻未长，撇他李子何安。
宝枕鸳离丝断，金炉鸭死灰残。
忍啼一语两语，缠肠千端万端。
总角痴儿騃女，接命朝饔晚餐。
独自弓形吊影，谁人知煖知寒。
天上人间地下，死难鬼难妾难。
《别恨篇为方子公赋》现代文译文：
油麻刚种还未抽芽， 抛下李树怎能心安。 绣枕上鸳鸯丝线已断， 金炉里鸭形香灰已残。
强忍哽咽说只言片语， 愁肠百转缠绕万千。 年幼无知的痴儿呆女， 还等着早晚两餐饭。
独自蜷缩对影自吊， 冷暖饥饱有谁问怜。 上穷碧落下黄泉处， 死也难鬼也难妾最难。
赏析：
这首别恨诗以细腻婉约的笔触，刻画了诗人与方子公分别后的深切思念与生活困境。诗中运用"油麻未长"与"撇他李子"的农耕意象，暗喻情谊未及深厚便要分离。"宝枕鸳离"、"金炉鸭死"两组意象，通过闺阁物象的残破，象征恩爱断绝的凄凉。
艺术手法上，诗人善用对比："一语两语"的克制与"千端万端"的愁绪形成强烈反差；"痴儿騃女"的天真与"接命朝饔"的生存压力构成生活图景的张力。结尾"天上人间地下"的空间递进，将离别之苦推向极致，三个"难"字的排比，如泣如诉，余韵悠长。
情感表达上层层递进，从物是人非的怅惘，到强忍悲痛的克制，再到孤苦无依的绝望，最后迸发出撕心裂肺的呐喊，展现了明代文人特有的含蓄与激烈并存的情感特质。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐