登录
[明] 袁宏道
萝石森疏倚夕阳，主人投辖客传觞。
天高未觉鹏营旷，松老方知鹤梦长。
山雨山烟浓淡著，溪红溪碧浅深香。
醉来一觉云门路，藤枕桃笙泛越航。
《和萃芳馆主人鲁印山韵 其三》赏析
这首七律展现了诗人典型的闲适隐逸情怀。诗人通过描绘山居雅集的场景，将自然景观与文人雅趣完美融合，体现了明代文人追求超脱的精神境界。
首联"萝石森疏倚夕阳，主人投辖客传觞"以景入情，勾勒出黄昏时分藤萝掩映的山石与宾主尽欢的画面。"投辖"用典精妙，暗含主人留客的殷勤。颔联"天高未觉鹏营旷，松老方知鹤梦长"运用大鹏与仙鹤的意象，表达对广阔天地的向往和对长寿的期许，对仗工整而意境深远。
颈联"山雨山烟浓淡著，溪红溪碧浅深香"通过叠字手法，将山间烟雨变幻与溪水色彩流转描绘得生动传神，展现诗人敏锐的观察力。尾联"醉来一觉云门路，藤枕桃笙泛越航"以醉后梦境作结，"云门路"暗示超脱尘世之想，"泛越航"则暗含对隐逸生活的向往。
现代文译文： 藤萝山石疏落映着夕阳， 主人盛情留客共举酒觞。 天宇高远不觉大鹏翱翔的空旷， 松树苍老才知仙鹤梦境的悠长。 山雨山烟时浓时淡地晕染， 溪红溪碧或浅或深地飘香。 醉后一觉梦见云门仙路， 枕着藤枕听着桃笙仿佛泛舟越江。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐