登录
[明] 袁宏道
幽窗重镊鬓边丝，嬴得青鬟谀少时。
垆合博山烟吐篆，沙烘石子煖围棋。
靓妆却念画眉鸟，佞巧愁听百舌儿。
笑杀陶家五杨柳，春来依旧折腰肢。
《閒居杂题 其五》现代文译文：
在幽静的窗前重新修剪鬓边白发， 赢得满头青丝的夸赞恍如少年时。 香炉里博山炉吐着篆字般的轻烟， 暖沙烘热的石子正好用来下围棋。
精心打扮却想起笼中的画眉鸟， 听到巧舌的百舌鸟叫声顿生愁绪。 可笑那陶渊明门前的五株杨柳， 每到春天依旧要向东风折腰行礼。
赏析：
这首七律展现了诗人闲居生活的雅致与思考。诗人通过"幽窗"、"青鬟"等意象，营造出静谧安适的氛围。前四句写闲居之乐：修剪白发、焚香对弈，体现文人雅趣。"嬴得青鬟谀少时"一句，既含自嘲又见豁达。
后四句笔锋一转，由"画眉鸟"、"百舌儿"引发对自由的思考，暗含对世俗束缚的厌倦。尾联用陶渊明典故，以"五杨柳"的拟人化描写，既表达对隐逸生活的向往，又暗讽世人难逃世俗羁绊的无奈。
全诗语言清新自然，意象生动，在闲适的表象下蕴含着深刻的人生感悟，体现了诗人"独抒性灵"的文学主张。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐