登录
[明] 袁宏道
自从智者去，宝珠曾游此。
今日无念来，添一故事矣。
《同无念过二圣寺 其一》赏析
这首短诗以简洁的笔触勾勒出一座古寺的时空流转。前两句"自从智者去，宝珠曾游此"通过"智者"与"宝珠"两个意象，暗示寺院悠久的历史底蕴和深厚的文化积淀。"去"与"游"二字形成时空对照，让读者仿佛看到历代高僧在此驻足的背影。
后两句"今日无念来，添一故事矣"笔锋一转，将视线拉回当下。"无念"既是同游僧人的法号，又暗含禅宗"无念为宗"的修行境界。一个"添"字举重若轻，将个人游历融入寺院绵长的历史脉络中，使刹那的造访成为永恒记忆的一部分。
现代文译文： 自那位得道高僧离去后 曾有法号宝珠的禅师在此修行 今日我与无念同访古寺 又为这座庙宇增添一段新的佳话
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐