登录
[明] 袁宏道
江上逢老郎，六月双重布。
瞳人戢电光，飞白写轻雾。
口不绝吟哦，喃喃若有诉。
不知肠几宽，容得许佳句。
黄金类雠人，抵死不相遇。
文章如可典，为君作诗库。
《赠沈飞霞》现代文译文： 江畔遇见沈老先生，六月天还穿着双层布衣。 眼中收敛着闪电般的光芒，挥毫泼墨如写轻雾。 口中不停吟诵诗句，低声细语似在倾诉。 不知他胸襟何等宽广，竟能容纳如此多佳句。 黄金如同他的仇敌，至死都不愿与之相遇。 若文章真能典当抵押，我愿为您建一座诗库。
赏析：
这首赠诗展现了诗人对沈飞霞的深切敬意。诗人通过"六月双重布"的细节，刻画出一位不慕荣利的清贫文人形象。诗中"瞳人戢电光"与"飞白写轻雾"的对比，既表现了沈飞霞内敛的才情，又展现其飘逸的书法风格。
后四句尤为精彩，"不知肠几宽"的设问，巧妙赞美了沈飞霞的创作才华；"黄金类雠人"的比喻，凸显其高洁品格；最后"为君作诗库"的承诺，既幽默又真挚，将文人相惜之情推向高潮。
全诗语言凝练，意象生动，通过典型细节的捕捉，成功塑造了一位超然物外、醉心诗书的文人形象，体现了明代文人重才德、轻富贵的价值取向。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐