登录
[明] 袁宏道
深岩寂寂石花斑，完却尘沙车马颜。
是客竞来尝白水，几人休去伴青山。
云泉到眼无多热，金紫蒙头第一关。
三尺磨崖书大字，人生到此是清间。
《习池道中》现代文译文：
幽深的山岩静寂无声 石上苔花斑驳如画 洗尽尘世的沙土 也洗净了车马的疲乏
多少过客争相前来 只为品尝这一泓清泉 又有几人真能放下 与青山终老作伴
云间飞泉映入眼帘 消解了俗世的热恼 那金印紫绶的富贵 不过是第一道迷障
看那三丈悬崖上 镌刻的斗大文字 人生行至此处 方知清净的真谛
赏析：
这首七律展现了诗人"性灵说"的诗学主张，通过习池途中的自然景观，抒发了对隐逸生活的向往。
诗歌以"深岩寂寂"起笔，营造出幽静深远的意境。"石花斑"与"车马颜"形成鲜明对比，暗示尘世与自然的对立。颔联"尝白水"与"伴青山"的对仗，既写实景又寓深意，表现了对世俗名利的淡泊。
颈联"云泉"与"金紫"的意象对比尤为精妙，以自然清泉的凉意反衬功名富贵的虚幻。尾联"磨崖书大字"的意象，既实写山崖题刻，又暗喻人生真谛，将全诗意境推向高潮。
全诗语言清新自然，意象鲜明生动，在写景中寄寓哲理，体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的创作主张，展现了晚明文人追求精神自由的审美趣味。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐