登录
[明] 袁宏道
入寺稀人识，僧雏尽老成。
花犹香废苑，石莫话前生。
壁上苔栖墨，廊间雨坏楹。
春衣能几日，又复过清明。
《游崇国寺得明字 其一》赏析
这首五律以冷峻笔触勾勒出一座荒废古寺的寂寥景象。诗人选取"僧雏尽老成"的悖谬意象开篇，暗示寺庙香火凋零的现状。中二联通过"香废苑"与"苔栖墨"的细节描写，形成香火与荒芜、墨迹与苔藓的时空叠印，尤其"石莫话前生"句以拟人手法赋予顽石灵性，却反衬出无人聆听的孤寂。尾联突然转入对春衣易逝的感慨，将物是人非的怅惘推向极致，使清明时节的特殊时间节点成为见证沧桑的永恒刻度。
现代文译文： 踏入古寺罕有相识人， 年轻僧侣皆显老态横生。 残花犹在废园吐幽芳， 青石缄默不提前世因。 壁间苔痕吞噬旧题墨， 廊柱经雨已现残损。 新裁春衫能穿几朝夕？ 转眼又到清明时节临。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐