登录
[明] 袁宏道
聊作栖身地，遂成隐者家。
三面修閤子，四度看荷花。
碎影方塘月，苍烟活水茶。
稚川徒自累，白首恋丹砂。
《湖上碧酣楼落成》现代文译文：
原本只作暂居之所， 竟成了隐士的归宿。 三面环绕精巧楼阁， 四季可赏荷塘风物。 月光在方塘碎成银屑， 茶烟在活水上袅袅如纱。 何必学葛洪苦求仙道， 白发人偏要执着丹砂。
赏析：
这首作品展现了诗人晚年的隐逸情怀与生活志趣。诗歌以"栖身地"到"隐者家"的转变为开篇，暗示了诗人由仕到隐的心路历程。中间两联通过"三面修阁"、"四度看荷"、"碎影方塘"、"苍烟活水"等意象，勾勒出一幅闲适雅致的隐居图景，体现了诗人对自然之美的细腻感受。尾联以"稚川"（葛洪）自比，却表达出不同于道家求仙的处世态度，在"白首恋丹砂"的自我调侃中，透露出对现实生活的满足与超脱。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，展现了晚明文人特有的生活美学和人生智慧。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐