登录
[明] 袁宏道
众芳无不改，篱菊晚犹开。
护叶多编竹，怜香自剪莱。
惊心寒节破，载酒故人来。
忽忆东篱叟，狂歌试举杯。
《冬菊》赏析
这首五律展现了诗人对晚秋菊花的独特感悟。诗人以"众芳无不改"起笔，在百花凋零的萧瑟中，突显篱边晚菊的傲然风骨。"护叶"与"怜香"的细节描写，流露出诗人对自然生命的细腻关怀。颈联笔锋一转，以"惊心"二字道出时光流逝的震撼，而故人载酒来访的温暖场景，又为清冷的季节注入人情温度。尾联遥想陶渊明东篱采菊的典故，在狂歌纵酒中完成对隐逸精神的追慕。全诗在时序变迁中捕捉永恒，于孤芳自赏处见豪情，体现了晚明文人特有的生活情趣与精神追求。
现代文译文： 百花都已改变了容颜， 唯有篱畔秋菊迟迟绽放。 我编织竹篱呵护它的枝叶， 亲手剪除杂草珍爱它的芬芳。 凛冽时节突然降临令人心惊， 老友带着美酒前来探望。 忽然想起那位东篱下的老翁， 不妨学他狂歌一曲举杯痛饮。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐