登录
[明] 袁宏道
索逋赋，逋赋紫不得。
不是县家苦催征，朝廷新例除本色。
东封西款边功多，江淮陆地生洪波。
内库马价支垂尽，民固无力官奈何。
苏州旧逋七十万，漕析金花居其半。
安得普天尽雨金，上为明君舒宵旰。
嗟乎民日难，官日苦。
竹开花，矿生土。
《逋赋谣》现代文译文：
追讨拖欠的赋税啊，赋税拖欠却收不上来。 不是县衙苦苦催征，朝廷新规免除了实物税。 东边封赏西边议和边功多，江淮大地洪水泛滥成灾。 国库养马经费将耗尽，百姓确实无力官府也无奈。 苏州旧欠七十万两税银，漕粮折银与金花银占一半。 怎能让普天降下黄金雨，好为圣明君王分忧解劳。 可叹啊百姓日益艰难，官吏日日愁苦。 竹子开花预兆灾年，矿脉枯竭只剩废土。
赏析：
这首《逋赋谣》以"赋税难征"为切入点，展现了晚明社会深刻的财政危机。诗人通过三个层面展开：
一、矛盾根源的揭示 "东封西款边功多"与"江淮陆地生洪波"形成强烈反差，朝廷的封赏开支与自然灾害同时发生，将财政困境的根源指向军事外交与天灾的双重压力。"内库马价支垂尽"更以具体细节呈现国库空虚的严峻现实。
二、典型个案的剖析 选取苏州"旧逋七十万"的典型案例，用"漕析金花居其半"具体说明赋税结构，反映江南重赋问题。数字的精确运用增强了批判力度。
三、超现实的艺术表达 "普天尽雨金"的幻想与"竹开花，矿生土"的凶兆形成双重隐喻，前者表现绝望中的奢望，后者暗示王朝气数将尽。结尾六个短句如捶胸顿足，余韵苍凉。
艺术特色上，诗歌采用民谣体式，三言、七言交错，韵脚灵活变化。"嗟乎"的感叹与"竹开花"的象征手法，既保持乐府传统，又注入文人诗的深刻性，堪称明代社会诗的代表作。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐