登录
[明] 袁宏道
薄俗好检点，因循愧少箴。
只疑如豆目，未达似空心。
琴败孤音绝，林荒破宅深。
期君一百载，只字双南金。
《哭江进之 其十》赏析：
这首悼亡诗展现了诗人对亡友江进之的深切哀思。首联"薄俗好检点，因循愧少箴"以自谦之语开篇，暗含对亡友品格的追念。颔联"只疑如豆目，未达似空心"运用精妙的比喻，将亡友的明察秋毫与虚怀若谷并置，形成鲜明对比。颈联"琴败孤音绝，林荒破宅深"通过琴音断绝、宅院荒芜的意象，营造出人去楼空的凄凉氛围。尾联"期君一百载，只字双南金"以夸张手法表达对亡友文字价值的珍视，将短短文字比作双南金般珍贵。
现代文译文： 世俗之人总爱苛责挑剔， 我循规蹈矩却少有规劝良言。 只怀疑你目光如豆般短浅， 殊不知你胸怀似空谷般宽广。 琴弦已断，独奏之音永绝， 林木荒芜，旧宅愈显幽深。 原盼与你相交百年之久， 而今你留下的只言片语， 都如南方双金般珍贵无双。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐