登录
[明] 袁宏道
雕题蔽日楯连云，曾见英雄话使君。
近日骚坛谁鼎足，眼中依旧是三分。
《铜雀残瓦见诗心》
赏析： 诗人此诗以铜雀台残瓦为引，巧妙勾连古今。首句"雕题蔽日楯连云"以夸张笔法追忆铜雀台昔日辉煌，暗喻建安文采风流。"英雄话使君"一句双关，既指曹操与建安七子的文坛佳话，又暗喻当下诗坛交流。后两句笔锋陡转，以"骚坛鼎足"之问引出"三分"之叹，表面写瓦分三块，实则隐喻诗坛格局，展现诗人对文学传承的深刻思考。全诗用典自然，虚实相生，在残瓦碎片中寄托了对文学盛衰的无限感慨。
现代文译文： 那些雕梁画栋曾遮蔽天日，盾牌般的楼阁直插云霄， 我仿佛看见当年的英雄们，在此与使君谈诗论文。 如今诗坛谁能鼎足而立？ 在我眼中，依然如这三块残瓦般三分天下。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐