登录
[明] 袁宏道
湖头船，湖尾屋，丈人把叉婿收目。
朝餔乾鳖裙，暮脍鲜鲫丝，螺头蚌子送妇归。
《洋溪湖嘲沈青平 其二》赏析
这首渔家小调以白描手法勾勒出洋溪湖畔的日常生活图景。首句"湖头船，湖尾屋"以空间对仗开篇，六个字便构建出渔家依水而居的生活场景，船与屋的呼应暗示着渔人"水上为田，舟楫为家"的生存状态。
中段"丈人把叉婿收目"一句尤为精妙，通过翁婿协作捕鱼的细节，既展现了传统家庭劳作模式，又暗含对沈青平生活状态的善意调侃。"把叉"与"收目"两个动作的对应，呈现出渔家技艺的代际传承。
后三句以昼夜对举的手法铺陈渔家饮食："朝餔乾鳖裙"的质朴与"暮脍鲜鲫丝"的鲜美形成味觉上的张力，而"螺头蚌子送妇归"则巧妙将水产品与家庭温情绾合。诗人用"鳖裙""鲫丝"等精准的物象选择，既体现对渔家生活的细致观察，又透露出对简朴生活的欣赏。
现代文译文： 湖口停泊着渔船， 湖尾坐落着屋舍。 老丈持鱼叉巡视， 女婿收网眼观望。 清晨嚼着干鳖裙边， 傍晚细切鲜鲫鱼丝。 拾些螺蚌当礼物， 送媳妇回娘家去。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐