登录
[明] 袁宏道
不炉话尽晚窗烟，閒剔春芽自煮泉。
记取柳浪湖上月，隔花呼起放生船。
《柳浪三叠》赏析
这首绝句以晚窗闲话、自煮春茶的日常场景起笔，却在结尾处突然荡开，将记忆定格在柳浪湖上那个隔花唤船的月夜。诗人通过"炉烟"与"春芽"的细腻描写，营造出静谧安闲的意境，而"放生船"的意象又为这幅画面注入了禅意与生机。
现代文译文： 不必围炉也能把话语说尽，任晚窗飘散着袅袅茶烟。 闲来挑拣着新春的嫩芽，独自烹煮一壶山泉。 请记住柳浪湖上的那轮明月， 隔着花丛呼唤放生的小船，那画面永远新鲜。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐