登录
[明] 袁宏道
家事若蚕丝，细听无了期。
某山今旷废，何仆最顽痴。
验貌争肥瘦，谭心校髓皮。
因勘对病药，第一是随时。
《喜小修至 其二》赏析
这首五言律诗以家事琐碎为切入点，展现了明代士大夫处理家务的独特智慧。诗人通过六个生活片段，构建出一幅生动的家事图景。
首联"家事若蚕丝，细听无了期"运用精妙的比喻，将繁琐家事比作纠缠不清的蚕丝，又以"细听"二字暗示处理家事需要耐心倾听。颔联转入具体事务，"某山今旷废"指田产管理，"何仆最顽痴"写仆役管教，展现家主的多重责任。
颈联"验貌争肥瘦，谭心校髓皮"尤为精彩，前句写察言观色之细致，后句状谈心说理之深入，对仗工整而意趣盎然。尾联"因勘对病药，第一是随时"道出全诗主旨，强调处理家事要因时制宜，如同对症下药。
现代文译文： 家中事务像蚕丝般纷繁， 仔细聆听总也听不完。 那座山地如今已荒废， 哪个仆人最为愚顽。 察言观色计较得失， 谈心说理剖析深浅。 若要寻求解决之道， 最重要的是顺应时变。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐