登录

《甲辰中秋后二日礼德山鉴大师塔偶成四偈示同行诸衲 其二》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《甲辰中秋后二日礼德山鉴大师塔偶成四偈示同行诸衲 其二》原文

流水高山只自听,白云终不碍峰青。

贪他一口龙潭沬,枉却金刚般若经。

现代文赏析、翻译

《甲辰中秋后二日礼德山鉴大师塔偶成四偈示同行诸衲 其二》赏析:

这首禅诗展现了诗人对佛理的深刻体悟。首句"流水高山只自听"以自然意象暗喻禅修境界,流水高山本是客观存在,而"只自听"则突出了主观体验的重要性。次句"白云终不碍峰青"运用对比手法,白云的变幻与山峰的永恒形成对照,暗示外在纷扰不碍本性清净。后两句转入警醒,"贪他一口龙潭沬"以贪恋龙潭水沫为喻,讽刺执着外相的愚痴;"枉却金刚般若经"则直指背离佛经真谛的遗憾,金刚经所言的"应无所住"在此形成强烈反差。全诗通过自然意象与佛理的交融,表达了破除执着、明心见性的禅悟。

现代文译文: 山涧流水与巍峨高峰 唯有静心方能谛听 飘浮白云来来去去 何曾遮蔽青峰本色 若贪恋那龙潭水沫的甘甜 便辜负了金刚经的无上智慧

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号