登录
[明] 袁宏道
池波为墨笔为坟，争似卿家老右军。
我是汉朝金日磾，粗毫焉可试罗文。
《铜瓦三分的自嘲与傲骨》
赏析： 这首七绝以铜雀台残瓦为引，展现了诗人独特的艺术观与文人风骨。首句"池波为墨笔为坟"以水代墨、以笔作碑，勾勒出超脱世俗的艺术境界。次句用王羲之典故，既表达对传统书法的敬意，又暗含超越前贤的自信。后两句以金日磾自比，用"粗毫"与"罗文"的对比，既自谦笔法粗犷，又彰显不随流俗的创作态度。全诗在自嘲中见傲骨，在谦逊中显锋芒。
现代文译文： 以池水为墨汁用毛笔作墓碑 这般气魄怎比得上你家的书圣王右军 我不过是汉朝那个匈奴出身的金日磾 用粗劣的毛笔怎敢在细绢上题写诗文
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐