登录
[明] 袁宏道
泛泛鵁鶄近，深深雀鹳闻。
空潭不受暑，野竹半捎云。
公子收行盖，佳人晒舞裙。
垂杨乱荇藻，日色冷纷纷。
《夏日泛舟》赏析：
这首五律展现了明代文人诗人对夏日水乡的独特审美。诗人通过细腻的观察，将水禽的动态、竹云的静态、人物的闲适与光影的变幻融为一体，构成了一幅立体的消夏图景。
现代文译文： 水面上鵁鶄鸟轻盈掠过， 深林中雀鹳鸣声隐约可闻。 澄澈的潭水隔绝了暑气， 野生的翠竹梢头轻拂流云。 公子收起远行的车盖停驻， 佳人晾晒着翩跹的舞裙。 垂杨的倒影搅乱水底荇藻， 斑驳的日光透着丝丝凉意。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐