登录
[明] 袁宏道
石榻谁知定武讹，绽纹犹识旧宣和。
凭君莫话冬青树，添得青山泪许多。
《闻阁试题为兰亭修禊图效作二首 其二》赏析
这首七绝以兰亭修禊图为切入点，展现了诗人对历史真伪的深刻思考。诗中"石榻"暗指《兰亭序》石刻，"定武讹"直指历史上著名的定武本真伪之辩。诗人通过"绽纹犹识旧宣和"的细腻观察，暗示文物虽经岁月侵蚀仍保留着历史印记。后两句笔锋陡转，以"冬青树"为引，将个人情感与历史沧桑融为一体。"青山泪许多"的结句，既是对历史变迁的感慨，又暗含对文化传承的忧虑，展现了晚明文人特有的历史敏感性和深沉的文化情怀。
现代文译文： 谁能辨明定武本《兰亭序》的真伪？ 石上绽裂的纹路仍可辨认宣和年间的印记。 请你不要再提冬青树的往事， 看那青山已承载了太多悲伤的泪水。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐