登录
[明] 袁宏道
百亩春兰盖碧畦，玲龙且莫唱黄鸡。
青丝屡罥鸳纹水，红袖频麾燕嘴泥。
岘石坡前山简客，天花场上净名妻。
千枝万朵黄家去，听取娇莺恰恰啼。
《集子静水明楼听歌仍和散木韵》赏析
这首七律展现了诗人在晚明文人雅集中的典型生活场景。诗人以细腻的笔触勾勒出水明楼畔的春日胜景，通过"春兰""鸳纹水"等意象，构建出清雅脱俗的意境。诗中"青丝屡罥""红袖频麾"的描写，既展现了歌妓的曼妙姿态，又暗含文人雅士的闲适情趣。尾联"千枝万朵黄家去"的转笔，将视线引向更广阔的春色，最终以"娇莺恰恰啼"作结，余韵悠长。全诗体现了诗人"独抒性灵，不拘格套"的文学主张，在传统格律中注入鲜活的生活气息。
现代文译文： 百亩春兰覆盖着碧绿的田畦， 玲珑的歌声且莫学那报晓的黄鸡。 青丝屡屡拂过鸳鸯戏纹的池水， 红袖频频挥动似燕嘴啄新泥。
岘石坡前来了山简般的雅客， 天花场中是净名居士的贤妻。 看那千枝万朵向着黄家飘去， 且听娇莺在枝头恰恰欢啼。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐