登录

《王闇然馆中看梅 其二》明袁宏道原文赏析、现代文翻译

[明] 袁宏道

《王闇然馆中看梅 其二》原文

竹外斜侵十步强,千枝万朵亚邻墙。

东风若过黄梅节,吹得先生醋瓮香。

现代文赏析、翻译

《竹影梅香里的文士雅趣》

诗人这首咏梅诗作,以独特的视角展现了明代文人的审美情趣。首句"竹外斜侵十步强",通过竹影斜侵的动态描写,暗示了赏梅者的游走观赏之态。"千枝万朵亚邻墙"则用夸张手法,描绘出梅花的繁盛之姿。最妙的是后两句,诗人突发奇想,将东风、黄梅时节与"醋瓮香"联系起来,这种看似突兀的联想,实则暗含文人雅士对生活细节的诗意捕捉。醋瓮的酸香与梅花的清雅形成奇妙呼应,既写出了梅花的特质,又透露出文人生活中特有的闲适与幽默。全诗在写景中寄寓性情,展现了晚明文人摆脱格套、独抒性灵的诗学追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号