登录
[明] 袁宏道
每恨年光驶，东风又一时。
入门花自媚，出谷鸟先知。
宦去嵇康懒，情来育长痴。
无为愁暮景，幽意在南枝。
《除夕前八日》现代文译文：
总叹光阴飞逝去， 东风再度叩门时。 院中花自展娇媚， 谷外鸟先觉暖枝。 辞官效仿嵇康懒， 情至便生陶令痴。 莫为黄昏添愁绪， 幽情尽在向南枝。
赏析：
这首五律展现了诗人对时光流逝的敏锐感知与超然态度。诗人以"每恨"起笔，直抒对光阴飞逝的怅惘，而"东风又一时"则暗含节序更替的无奈。
颔联"入门花自媚，出谷鸟先知"运用拟人手法，通过花鸟对春光的感知，反衬诗人对时令变化的敏感。花之"自媚"与鸟之"先知"，构成动静相宜的春日画卷。
颈联用典精妙，"嵇康懒"喻己之弃官归隐，"育长痴"则化用陶渊明"痴"态，表明诗人任真自得的生活态度。尾联"幽意在南枝"以景结情，将超脱之思寄托于向南花枝，余韵悠长。
全诗语言清丽，情感真挚，既有对时光易逝的感慨，又展现了诗人远离官场、亲近自然的隐逸之趣，体现了晚明文人追求心灵自由的审美理想。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐