登录
[明] 袁宏道
残月微微散晓星，窗风吹动画幡铃。
衣中珠珞千条重，定后炉烟一缕青。
鹦鹉教来持口戒，莲华绣去裹心经。
梵音唱彻声清远，卧阁何人梦不醒。
《侵晓见闺人礼忏》现代文译文：
残月淡淡地消隐在晨星之间， 窗外的风拂动画幡上的铜铃叮当作响。 她衣襟上的珠串璎珞垂落千条， 禅定后香炉里升起一缕青烟袅袅。
教鹦鹉学舌持诵戒律真言， 在莲花绣帕上裹着抄写的心经。 清远的梵唱声穿透晨光， 这深闺里还有谁沉醉未醒？
赏析：
这首七律以细腻笔触描绘了明代闺阁中的礼佛场景。诗人通过"残月""晓星"的意象，营造出黎明时分的静谧氛围。"窗风""画幡铃"的动静结合，暗示着内外世界的交融。
颔联"衣中珠珞"与"炉烟"形成鲜明对比，既展现了礼佛者的虔诚庄重，又通过"一缕青"的淡雅色彩烘托出超脱尘世的意境。颈联巧妙运用"鹦鹉""莲华"两个意象，前者象征口业清净，后者代表心性纯洁，体现了佛教修持的要义。
尾联"梵音唱彻"与"梦不醒"形成强烈反差，既赞美了礼佛者的精进，又暗含对世俗沉迷的慨叹。全诗在晨光、梵音、香烟的烘托下，勾勒出一幅充满禅意的闺阁礼佛图，展现了明代士大夫家庭中佛教信仰的渗透与影响。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐