登录
[明] 袁宏道
树树新莺啼晓晖，春风南国笋初肥。
花前白发光垂地，天上红云绣绕衣。
孺子榻香芝数本，麻姑山近柏千围。
使君自是烟凫侣，趁取青溪老鹤飞。
《寿雷元亮母太宜人》赏析
这首祝寿诗以春日生机为背景，通过多重意象的叠加，构建出一幅祥瑞华美的贺寿图景。诗人巧妙运用自然景物与神话典故，既展现寿星的尊贵品格，又寄寓对长寿安康的美好祝愿。
现代文译文： 每棵树上新生的黄莺在晨光中啼鸣， 南国春风里竹笋刚刚长得饱满丰盈。 花丛前银白长发垂落如瀑接地， 天边红霞似锦绣缠绕在衣襟。 孝子床榻旁灵芝数株散发幽香， 麻姑仙山近处古柏千围显神灵。 寿星本是烟波中野鸭的伴侣， 正可乘着青溪畔老鹤飞升。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐