登录
[明] 袁宏道
舞影将流地，颓香乍可闻。
玲珑千朵月，碎琐一窠云。
押以无弦韵，吟成没字文。
长时嗔罔两，或恐近夫君。
《灯下观菊影》赏析
这首五律以灯下菊影为审美对象，展现了诗人独特的艺术视角。首联"舞影将流地，颓香乍可闻"运用通感手法，将视觉的舞动与嗅觉的幽香交织，暗示着光影与香气的微妙关系。颔联"玲珑千朵月，碎琐一窠云"以月喻花、以云状影，通过"玲珑"与"碎琐"的对比，刻画出菊影的精致与朦胧。颈联"押以无弦韵，吟成没字文"转入玄思，用音乐与文字的缺席暗示艺术创作中的留白之美。尾联"长时嗔罔两，或恐近夫君"借典抒怀，将菊影拟人化，流露出对高洁品格的向往。全诗在虚实相生中构建出空灵的意境，体现了竟陵派"幽深孤峭"的诗学追求。
现代文译文： 摇曳的花影仿佛要流淌到地面， 隐约的幽香时而可以闻到。 精巧如千轮明月的光晕， 细碎似一窝浮云的片段。 用无声的韵律来押韵， 吟咏成没有文字的诗篇。 长久嗔怪这虚幻的影子， 或许是怕它太接近那高洁的君子。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐