登录
[明] 袁宏道
拟将藤杖伴袈裟，贺却新年便别家。
湘竹庙前盆浦口，不知何处看桃花。
《拟将》赏析
现代文译文： 准备拄着藤杖披着袈裟， 贺过新年就告别家乡。 湘竹庙前的盆浦渡口， 不知该去哪里寻访桃花。
赏析： 诗人这首七绝以简洁的笔触勾勒出僧人云游的决绝与迷茫。首句"藤杖伴袈裟"六个字即塑造出一个典型的行脚僧形象，藤杖暗示远行，袈裟点明身份。"贺却新年便别家"中"便"字用得极妙，表现出行者毫不留恋的决然态度。
后两句笔锋一转，通过具体地名的铺陈（湘竹庙、盆浦口），将抽象的离别情绪具象化。末句"不知何处看桃花"尤为精彩，既写实（初春时节寻找桃花），又暗含禅意——桃花在佛教中常象征悟道之境，而"不知何处"四字，恰透露出求道者内心的彷徨与追寻。
全诗语言平实却意境深远，通过僧人新年离家的寻常场景，寄寓了对生命归宿的终极追问，体现了晚明文人诗作中常见的禅意与人生思考。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐