登录
[明] 袁宏道
细数高低岭，閒询远近乡。
山烟随涧出，松火隔林香。
云冷莓苔殿，雪封萝薜墙。
里门通德近，谁与辟荒凉。
《雪中投宿栖隐寺》赏析
这首五律以雪中访寺为线索，通过细腻的景物描写，展现了诗人独行深山、寻访古寺的幽寂心境。诗中"细数""閒询"二词，既暗示了路途的漫长孤寂，又透露出诗人从容不迫的闲适态度。
现代文译文： 我细细数着起伏的山岭， 随意打听着远近的村庄。 山间的雾气沿着溪涧升起， 松木燃烧的香气隔着树林飘来。 云雾笼罩着长满莓苔的佛殿， 积雪覆盖了爬满藤萝的寺墙。 虽然这里离德高望重之人很近， 但又有谁来驱散这深山的荒凉呢？
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐