登录
[明] 袁宏道
朝菌羡蟪蛄，既为物所诮。
众庶慕长生，道宁不窃笑。
仙视人则长，道校仙则夭。
长短埋归尽，计量抑何小。
千秋万岁后，人事殊可晓。
无非霜露代，及以日月杲。
天如覆口铛，民若浮根草。
礼法厮牵缠，干戈叠搅扰。
百年犹恨多，矧歌不衰老。
所以过量人，希心无上道。
不贪绝粒方，唯贵虚无宝。
外身而身存，此是长寿考。
《大游仙诗》现代文译文：
朝生暮死的菌类羡慕寒蝉， 这般痴想早被万物嘲笑。 世人苦苦追求长生不老， 得道者岂能不暗自发噱？ 仙人眼中凡人寿数绵长， 大道面前仙家亦如蜉蝣。 长短终究同归尘土湮灭， 这般算计显得何等可笑。 纵览千秋万代后的世事， 无非寒霜朝露循环更替， 或是烈日当空周而复始。 苍天如倒扣的饭锅笼罩， 众生似无根野草飘摇。 礼法如藤蔓纠缠束缚， 战火似浪涛迭起不休。 百年寿命已嫌太长久， 何况妄图永远不衰老？ 故而超脱常理的智者， 只向至高天道虔诚皈依。 不贪恋辟谷求仙之术， 独珍视虚无中的至宝。 忘却形骸反得真存在， 方是长生不死的奥妙。
微信扫一扫
袁宏道诗词推荐